I will not go into how to move a wild beehive into a managed box in this article. What I will look at here is how you can relocate a wild hive that is in a container to a new place, so that you can later re-hive it into a managed beehive.
When you have reached the target apiary site park as close to where you will offload the bees as is possible. Smoke the bees and very quickly offload the bees. Untie the mesh and allow it to fall to the ground.